1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:00:33,910 --> 00:00:36,710
このメッセージは対処されています
見ている人たちへ。

4
00:00:36,880 --> 00:00:40,420
私の最後の願いは、私が死んだら、
火葬されることになる。

5
00:00:41,260 --> 00:00:45,180
それでは、あなたをお願いします
私の遺灰を集めるために

6
00:00:45,380 --> 00:00:48,510
そしてそれらを置きます
ウォッカの大きなボトルに。

7
00:00:48,720 --> 00:00:51,430
よく振って思い出に飲みましょう。

8
00:01:52,450 --> 00:01:57,620
私のピース

9
00:02:16,770 --> 00:02:17,850
お母さん。

10
00:02:21,610 --> 00:02:22,900
起きろ。

11
00:02:25,860 --> 00:02:26,990
9時です。

12
00:02:28,200 --> 00:02:30,280
早いです。
私を放っておいて。

13
00:02:32,830 --> 00:02:33,870
どこかに行って。

14
00:02:39,040 --> 00:02:41,250
やるべき事があるんだ。
起きる。

15
00:02:56,220 --> 00:02:57,470
拗ねてるの？

16
00:02:58,390 --> 00:03:00,230
なぜそんなことを言うのですか？

17
00:03:01,520 --> 00:03:03,150
起きてください。

18
00:03:04,320 --> 00:03:05,520
来て。

19
00:03:06,650 --> 00:03:07,820
わかります。

20
00:03:23,920 --> 00:03:26,210
私は毎朝自分のしていることを撮影しています。

21
00:03:27,050 --> 00:03:29,800
いつも同じなのですが、
しかし、違うようです。

22
00:03:30,010 --> 00:03:31,590
頭が痛いです。

23
00:03:33,640 --> 00:03:36,260
それから母を連れて行きます
彼女の朝食。

24
00:03:38,890 --> 00:03:40,270
私は彼女が眠っているのを見守ります。

25
00:03:40,890 --> 00:03:42,190
彼女は静かなようだ。

26
00:03:44,400 --> 00:03:45,310
エレル！

27
00:03:47,690 --> 00:03:49,610
- エレル！
- 今行ってる！

28
00:04:13,630 --> 00:04:14,720
母は外出しないので、

29
00:04:14,930 --> 00:04:17,760
でも彼女は私が買い物をするのが好きです
彼女ならどうするだろう：

30
00:04:17,970 --> 00:04:21,350
種類が豊富で、安くて、競争もある。

31
00:04:31,530 --> 00:04:34,610
モルディブで過ごす休日。
そして車。

32
00:04:35,910 --> 00:04:39,080
-何か勝ったことはありますか？
- はい。

33
00:04:40,160 --> 00:04:41,370
何で勝ったんですか？

34
00:04:42,450 --> 00:04:45,750
ウィスキーグラス、カトラリー...
あなたのカメラ。

35
00:04:46,290 --> 00:04:49,040
- でも休日はありません。
- いいえ。

36
00:04:49,590 --> 00:04:51,380
- 車もありません。
- いいえ。

37
00:04:52,630 --> 00:04:54,510
残念賞。

38
00:04:55,300 --> 00:04:57,010
そして、あなたは何ですか？

39
00:04:58,100 --> 00:04:59,640
私は残念賞ですか？

40
00:04:59,850 --> 00:05:02,930
それが人生なのです。
常に勝つことはできません。

41
00:05:03,140 --> 00:05:06,480
勝つチャンスは同じくらいある
MSを取得した時点で。

42
00:05:06,690 --> 00:05:10,650
MS についてこれ以上話さないでください。
どうして私は残念賞なのでしょうか？

43
00:05:10,820 --> 00:05:12,570
一等賞はテーブルを置くでしょう！

44
00:05:12,780 --> 00:05:16,410
撮影に時間を費やす必要はありません
そして物事を切り裂く！

45
00:05:59,870 --> 00:06:02,080
フェイスクリームを覚えていますか？

46
00:06:03,290 --> 00:06:05,410
あなたがしないだろうもの
使わせてください。

47
00:06:06,120 --> 00:06:07,750
今は分かりました。

48
00:06:08,210 --> 00:06:12,340
これでやりたいことができます。
足元に置いていきます。

49
00:06:12,500 --> 00:06:14,090
とても良い香りがします！

50
00:06:16,090 --> 00:06:17,420
素敵ですね。

51
00:06:20,430 --> 00:06:21,640
ここは私たちの寝室です。

52
00:06:22,550 --> 00:06:25,310
今は妹がいなくなってしまったので、
それは私のものです。

53
00:06:31,190 --> 00:06:33,730
父が白い線を描きました。

54
00:06:33,940 --> 00:06:35,860
だから私たちはそれぞれ自分のスペースを持っていました。

55
00:06:36,070 --> 00:06:39,240
でも今なら乗り越えられるよ
向こう側。

56
00:06:52,000 --> 00:06:53,750
外は退屈だよ。

57
00:06:55,050 --> 00:06:57,920
みたいな気がする
他には絶対に行きません。

58
00:06:59,760 --> 00:07:02,760
あなたはここで生まれ、ここで死ぬ。
そしてその間に...

59
00:07:02,970 --> 00:07:04,220
何もすることはありません。

60
00:07:23,660 --> 00:07:24,700
また後で。

61
00:07:26,030 --> 00:07:28,370
女性はいつでもハビエルが好きだ。

62
00:07:29,250 --> 00:07:31,620
彼は母親と一緒に住んでいます
キャラバンで。

63
00:07:31,830 --> 00:07:34,590
彼は取引していない
彼のエディプス・コンプレックスとともに。

64
00:07:35,420 --> 00:07:37,920
私は彼を見たことがありません
同い年の女の子と。

65
00:07:38,130 --> 00:07:40,090
もしかしたら彼は一度もキスをしたことがないかもしれません。

66
00:07:40,300 --> 00:07:42,890
私とは別に、
私たちが練習していた時のこと。

67
00:07:45,010 --> 00:07:47,930
- なぜ課金するのですか？
- 何？

68
00:07:48,140 --> 00:07:50,890
- あなたの恋人たち。
- 課金はしません。

69
00:07:52,350 --> 00:07:54,440
彼らはあなたにお金をくれませんか？

70
00:07:54,650 --> 00:07:55,610
ええ、でも...

71
00:07:56,360 --> 00:07:57,730
それはヒントのようなものです。

72
00:07:59,900 --> 00:08:01,900
あなたはゲームに参加しています。

73
00:08:02,400 --> 00:08:04,030
いいえ、それは任意です。

74
00:08:06,990 --> 00:08:09,580
しかし、それでもお金はもらえます。

75
00:08:09,750 --> 00:08:11,580
私は何も求めません。

76
00:08:11,790 --> 00:08:15,290
彼らはただ私に感謝しているだけです
彼らを第七の天国に連れて行ってくれて。

77
00:08:36,400 --> 00:08:38,900
- 舌で何をするのですか？
- このような。

78
00:08:39,110 --> 00:08:41,150
- 震えさせます。
- それは嫌ですね。

79
00:08:41,360 --> 00:08:44,070
女性はそれが大好きです。
それは嫌なことではありません。

80
00:08:44,320 --> 00:08:46,700
まるで熟した果実を食べているようです。

81
00:08:46,910 --> 00:08:50,700
- 試したことがないんですね。
- そんなことは絶対にしないよ。

82
00:08:50,950 --> 00:08:53,580
女性は落ちるだろう
あなたの足元に。

83
00:08:53,790 --> 00:08:56,460
- そうだよ、エレル？
- エレルは女性ではありません。

84
00:08:56,670 --> 00:08:59,210
- 何？
-つまり、本物の女性のことです。

85
00:08:59,420 --> 00:09:03,340
あなたはくだらないことを話しています。
本物の女性はいない…

86
00:09:03,590 --> 00:09:05,340
本物の女性と...

87
00:09:05,550 --> 00:09:08,180
君は本当のバカだよ
くだらない話をする人。

88
00:09:08,390 --> 00:09:12,180
怒らないでください！ただそうではない
あなたを女の子として考えてください。

89
00:09:12,390 --> 00:09:15,520
あなたは仲間です。
キスできなかった。

90
00:09:15,730 --> 00:09:17,730
そしてあなたの叔父は女性ですか？

91
00:09:18,400 --> 00:09:21,110
- おっぱいで？
- バカだね。

92
00:09:21,320 --> 00:09:24,820
少佐は南部出身です。
彼の両親は問題を抱えている。

93
00:09:25,070 --> 00:09:28,490
それで彼は叔父と一緒に住んでいるのですが、
工場で働いている人。

94
00:09:28,700 --> 00:09:31,580
彼は唯一の真の反逆者だ。

95
00:09:36,750 --> 00:09:38,630
少佐は指が欠けている。

96
00:09:38,830 --> 00:09:40,790
しかし、彼は義足を持っています。

97
00:09:41,040 --> 00:09:42,750
ハビエルは自分が生まれたと思っている
そのように、

98
00:09:42,960 --> 00:09:45,590
ギャビンはそれを食べたと思っています。

99
00:10:15,540 --> 00:10:18,170
歩いてはいけません
自分で。

100
00:10:18,370 --> 00:10:21,170
- なぜだめですか？
- 狂人に出会うかも知れません。

101
00:10:21,380 --> 00:10:23,380
そして、私はただ持っています。

102
00:10:23,630 --> 00:10:26,050
- 入ってるの？
- 運転してもいいですか？

103
00:10:26,880 --> 00:10:29,470
いいえ、周りには警官が多すぎます。

104
00:10:45,690 --> 00:10:48,360
もしお父さんが昆虫だったら、
彼はアリだろう。

105
00:10:48,570 --> 00:10:51,530
彼はいつも急いでいる
工場と母の間で。

106
00:10:52,370 --> 00:10:54,700
彼は、私たちにできることは何もないと言っています、

107
00:10:54,910 --> 00:10:56,290
彼女は変わりません。

108
00:11:01,170 --> 00:11:02,330
食べていないのですか？

109
00:11:03,500 --> 00:11:06,050
暑すぎます。
それは私を食べるのを妨げます。

110
00:11:06,920 --> 00:11:10,590
あなたをうんざりさせているのは肉です。
どこで購入しましたか?

111
00:11:10,800 --> 00:11:15,310
- じゃあ、もっとお金をください。
- クリスティーン、お皿を渡してください。

112
00:11:19,810 --> 00:11:23,150
今私の肉を切りますか？
次にお尻を拭いてもらいます。

113
00:11:24,480 --> 00:11:27,530
彼女は一日中過ごします
テレビの前で。

114
00:11:27,730 --> 00:11:29,530
疲れた。

115
00:11:29,780 --> 00:11:32,030
- あなたは何もしません。
- 体調が悪いんです！

116
00:11:36,490 --> 00:11:38,250
お二人とも終わったんですか？

117
00:11:42,710 --> 00:11:46,040
あなたの仲間のギャビンはできますか？
虫に関して何かするの？

118
00:11:46,920 --> 00:11:48,840
どのような？

119
00:11:49,050 --> 00:11:51,220
彼は熱波を助けることができない。

120
00:11:52,090 --> 00:11:53,720
彼は気の弱い人ではない。

121
00:11:55,050 --> 00:11:58,680
彼は子猫の子猫を何頭も扱った
先日。

122
00:11:58,890 --> 00:12:00,600
彼は彼らを一人ずつ溺死させた。

123
00:12:01,940 --> 00:12:03,480
それは残酷です。

124
00:12:04,770 --> 00:12:07,400
彼らはまた死んだ犬を見つけた。

125
00:12:07,610 --> 00:12:09,780
この熱波は私たち全員を殺すでしょう。

126
00:12:10,280 --> 00:12:13,070
- 毒が盛られていました。
- 好きなだけ文句を言ってください。

127
00:12:13,950 --> 00:12:17,200
彼らはゴミ箱に入ります、
彼らはどこにでもさまよう。

128
00:12:17,370 --> 00:12:19,330
誰かが噛まれるでしょう。

129
00:12:36,640 --> 00:12:38,970
サラからは連絡がなかった
2年間。

130
00:12:39,180 --> 00:12:41,480
私たちは知りませんでした
彼女が生きていたとしても、死んでいたとしても。

131
00:12:42,520 --> 00:12:43,980
それからポストカードもいただきました。

132
00:12:44,690 --> 00:12:47,020
彼女はパリに住んでいると言いました。

133
00:12:47,480 --> 00:12:51,280
お父さんは彼女を見つけようとした
電話帳にはお母さんが見守っていて、

134
00:12:51,490 --> 00:12:52,650
それから彼女は疲れてしまった

135
00:12:52,860 --> 00:12:55,320
そして代わりにテレビを見ました。

136
00:13:01,950 --> 00:13:04,160
故障したらどうなりますか？

137
00:13:04,370 --> 00:13:05,170
信号がありません。

138
00:13:05,370 --> 00:13:08,630
信号が来ました。
ここに置かなければなりません、

139
00:13:09,210 --> 00:13:10,130
そして信号を受け取ります。

140
00:13:10,340 --> 00:13:12,630
- 分かった、ボブ?
- わかりました、素敵ですか？

141
00:13:12,840 --> 00:13:14,590
- はい。あなた？
- はい。

142
00:13:14,840 --> 00:13:17,430
信号がありません。

143
00:13:17,680 --> 00:13:19,760
もらってるよ！

144
00:13:19,970 --> 00:13:22,520
1バーもありません。

145
00:13:22,720 --> 00:13:24,810
- 彼女はここにいるの？
- はい。彼女はルーマニア人です。

146
00:13:25,980 --> 00:13:29,060
デンマーク語を取得しても意味がない
または他の何か。

147
00:13:29,270 --> 00:13:32,860
ルーマニア人はフライヤーが最適です。

148
00:13:33,070 --> 00:13:35,240
これでチップスとフィッシュが食べられるようになりました。

149
00:13:35,400 --> 00:13:36,530
それはテクノロジーです。

150
00:13:36,740 --> 00:13:38,700
私のチップはどこにありますか?

151
00:13:38,870 --> 00:13:39,870
来て。

152
00:13:40,080 --> 00:13:42,160
ダンカン！起きる！

153
00:13:42,370 --> 00:13:43,830
起きろ！フィッシュアンドチップス！

154
00:13:45,790 --> 00:13:49,290
このまま続けてください
そして仕事がなくなる。

155
00:13:51,210 --> 00:13:52,800
ダンカンはボブの甥です。

156
00:13:54,920 --> 00:13:58,180
彼はイギリスから到着しました
数日前に彼の母親と一緒に。

157
00:13:58,340 --> 00:14:00,350
彼の両親は離婚しています。

158
00:14:00,550 --> 00:14:02,560
彼はスコットランドに行きたかった
彼の父親と一緒に。

159
00:14:02,810 --> 00:14:05,060
彼はここに来たくなかった。

160
00:14:05,270 --> 00:14:07,140
だから彼はキルトを着ているのです。

161
00:14:11,770 --> 00:14:14,570
キルトを着ている
あなたを反逆者にしません。

162
00:14:15,320 --> 00:14:18,530
サンキュロットはスカートをはきませんでした。

163
00:14:18,740 --> 00:14:21,580
ダンカン、何をしているの？
これはお寿司ですよ！

164
00:14:22,030 --> 00:14:23,990
まだ凍ったままです。
試してみてください、ボブ。

165
00:14:24,200 --> 00:14:26,200
いいえ、私は魚を決して食べません。

166
00:14:26,410 --> 00:14:28,500
- それは私の宗教に反しています。
- 何の宗教ですか？

167
00:14:28,710 --> 00:14:30,250
私の小腸。

168
00:14:30,460 --> 00:14:33,210
タラを食べた後、あんなに体調が悪かったのです。

169
00:14:33,420 --> 00:14:36,170
そして母が私に食べさせてくれました！

170
00:14:36,380 --> 00:14:38,840
「安いですよ
そしてそれは記憶に良いです。」

171
00:14:39,010 --> 00:14:40,010
さて、

172
00:14:40,220 --> 00:14:42,760
彼女はまだアルツハイマー病を患っています。

173
00:14:42,970 --> 00:14:46,140
私は45歳です
金魚のような記憶を持つ。

174
00:14:47,850 --> 00:14:49,060
これを聞いてください。

175
00:14:50,520 --> 00:14:51,480
なんと言いますか、

176
00:14:51,730 --> 00:14:54,070
英語で「ジョイントを吸う」？

177
00:14:54,270 --> 00:14:56,650
そのように。
ジョイントを吸う。

178
00:15:01,160 --> 00:15:03,660
そういう言い方ですか？

179
00:15:04,530 --> 00:15:06,330
- 葉っぱ？ 「ウィーター」？
- リーファー。

180
00:15:06,540 --> 00:15:07,660
ああ、「リーファー」。

181
00:15:10,790 --> 00:15:12,250
それはいいですね。

182
00:15:13,170 --> 00:15:15,000
- クソ...
- 移動してください。

183
00:15:22,930 --> 00:15:23,760
葉っぱ。

184
00:15:27,720 --> 00:15:29,980
- タバコ。
- 「タバコ」

185
00:15:30,140 --> 00:15:31,060
それだけです。

186
00:15:33,690 --> 00:15:35,360
くそー。

187
00:15:36,190 --> 00:15:38,820
- 言う：チチョン。ハッシュ。
- 「キコン」スマッシュ。

188
00:15:38,990 --> 00:15:39,820
「チチョン」。

189
00:15:48,950 --> 00:15:50,620
何が起こっているのでしょうか？

190
00:15:51,370 --> 00:15:52,960
それを取り除きましょう。

191
00:15:53,210 --> 00:15:56,380
何を隠しているのですか？
私のベッドから降りてください！

192
00:15:56,590 --> 00:15:58,420
私たちはただ楽しんでいただけでした。

193
00:15:58,630 --> 00:16:02,720
ここではタバコを吸わないように言ったのに！

194
00:16:02,970 --> 00:16:04,680
- 待って。
- 私から離れてください！

195
00:16:04,890 --> 00:16:07,930
- あなたと話したいです。
- 私を殴るつもりですか？

196
00:16:08,140 --> 00:16:10,770
私はあなたを殴ったことがありますか？

197
00:16:11,810 --> 00:16:15,810
- そうだった？
- いいえ、もう行ってもいいですか？

198
00:16:16,020 --> 00:16:17,020
クソ...

199
00:16:19,280 --> 00:16:20,690
いいえ、そんなことはしないでください。

200
00:16:22,650 --> 00:16:24,320
ここから出ましょう！

201
00:16:43,590 --> 00:16:45,430
- 欲しいですか？
- 結構です。

202
00:16:58,860 --> 00:17:02,030
-  また明日ね。
- さよなら。

203
00:17:05,780 --> 00:17:07,990
ギャビンは世話になっている。

204
00:17:08,870 --> 00:17:10,240
彼はベルトと一緒に住んでいます

205
00:17:10,450 --> 00:17:13,660
彼の父親だから
彼にベルトを使った。

206
00:17:16,290 --> 00:17:18,590
あなたの髪が大好きです。

207
00:17:19,040 --> 00:17:21,000
ギャバンはベルトが好きで、

208
00:17:21,210 --> 00:17:24,760
でも彼はマリー・アントワネットが大好きで、
彼女の孫娘。

209
00:17:25,760 --> 00:17:28,930
もし私が男だったら、
私も彼女が好きです。

210
00:17:29,100 --> 00:17:30,260
きつすぎませんか？

211
00:17:32,850 --> 00:17:35,190
- 彼女はシャワーを浴びています。
- わかりました。

212
00:17:39,480 --> 00:17:42,280
シャワー中のベルトです。

213
00:17:43,490 --> 00:17:44,780
恥じるべきだ。

214
00:17:46,950 --> 00:17:47,990
- わかりました。
- はい。

215
00:18:30,450 --> 00:18:32,530
あと 2 分です
そして40秒遅れ。

216
00:18:35,790 --> 00:18:36,870
わかりました。

217
00:19:15,030 --> 00:19:16,040
あれは誰？

218
00:19:22,920 --> 00:19:24,000
わからない。

219
00:19:28,510 --> 00:19:30,050
彼は何をしているのですか？

220
00:19:31,050 --> 00:19:32,430
彼は電気を消しました。

221
00:21:12,280 --> 00:21:13,650
- あなたは美しいです。
- はい。

222
00:21:13,860 --> 00:21:14,740
私の赤ちゃん。

223
00:21:18,700 --> 00:21:19,700
弱虫。

224
00:21:26,870 --> 00:21:28,040
あなたは美しいです。

225
00:21:34,550 --> 00:21:37,680
-何ヶ月ですか？
- 六。

226
00:21:37,840 --> 00:21:39,050
メガネを持ってきてください。

227
00:21:39,260 --> 00:21:41,720
- 男の子ですか、それとも女の子ですか？
- 男の子です。

228
00:21:41,930 --> 00:21:43,220
名前を選びましたか？

229
00:21:43,430 --> 00:21:45,770
アントワーヌは父親に似ている。

230
00:21:46,690 --> 00:21:50,020
彼の家族の長男
いつもそうやって名付けられています。

231
00:21:50,230 --> 00:21:53,530
女の子たちは犬を飼っていました
トイノウといいます。

232
00:21:53,690 --> 00:21:57,240
- トイノウを覚えていますか？といのう。
- はい。

233
00:21:57,450 --> 00:21:58,570
それで？

234
00:21:58,780 --> 00:22:02,450
「トイノウ」はアントワーヌの略です。

235
00:22:02,620 --> 00:22:03,490
それが理由です。

236
00:22:03,660 --> 00:22:06,000
犬の名前ではありません。

237
00:22:06,210 --> 00:22:10,040
アントワーヌに対しては何もありません。

238
00:22:10,250 --> 00:22:12,880
面白いと思いました。

239
00:22:13,880 --> 00:22:16,170
- いいえ？
- あなたは働いていますか？

240
00:22:17,090 --> 00:22:19,140
私は販売アシスタントです
洋服屋で。

241
00:22:19,890 --> 00:22:20,850
それは良い。

242
00:22:22,640 --> 00:22:23,470
そして彼は？

243
00:22:23,720 --> 00:22:25,850
彼に聞いてみてもいいよ。
彼は話すことができます。

244
00:22:26,060 --> 00:22:27,190
ごめん。

245
00:22:27,440 --> 00:22:28,600
大丈夫です。

246
00:22:29,900 --> 00:22:32,980
私は営業担当者です。
ジグソーパズル。

247
00:22:33,190 --> 00:22:36,110
パリ地方をカバーしています。

248
00:22:36,320 --> 00:22:39,410
それはいいよ、アントワーヌ。
素晴らしい仕事だ。

249
00:22:40,280 --> 00:22:41,910
いつも選べるわけではないので、

250
00:22:42,200 --> 00:22:44,330
しかし、あなたは素晴らしい仕事を選びました。

251
00:22:52,170 --> 00:22:53,040
- アントワーヌ。
- はい？

252
00:22:53,250 --> 00:22:58,420
- 現在。
- はい。

253
00:23:01,590 --> 00:23:04,600
前から飲み始めてたよね
他のみんなも。

254
00:23:04,850 --> 00:23:05,890
彼女は飲んでいます。

255
00:23:06,140 --> 00:23:08,640
ゲストがいるときは待ってください。

256
00:23:08,810 --> 00:23:10,350
私を覚えてますか？

257
00:23:10,600 --> 00:23:12,520
あなたの薬では良くありません。

258
00:23:12,730 --> 00:23:16,860
何かのせいで死ななければなりません。
MSで死ぬよりはいい。

259
00:23:17,030 --> 00:23:18,400
彼女に休憩を与えてください。

260
00:23:29,290 --> 00:23:30,540
エレル、ドアです。

261
00:23:31,120 --> 00:23:32,330
大丈夫。

262
00:23:34,670 --> 00:23:36,000
砂糖はどこですか？

263
00:23:36,750 --> 00:23:37,630
そこには。

264
00:23:39,880 --> 00:23:42,260
彼はあなたには若く見えませんか？

265
00:23:43,430 --> 00:23:44,470
わからない。

266
00:23:50,390 --> 00:23:52,980
- 彼のことを知っていましたか？
- いいえ。

267
00:23:56,900 --> 00:23:58,230
それとも赤ちゃんですか？

268
00:23:59,740 --> 00:24:00,700
いいえ。

269
00:24:01,320 --> 00:24:03,160
どうすればわかるでしょうか？

270
00:24:05,700 --> 00:24:08,740
彼女は電話することもできたはずだ。
私たちは救世軍ではありません。

271
00:24:08,950 --> 00:24:11,250
あなたは彼女に4年間会っていません。

272
00:24:15,590 --> 00:24:17,840
- 何かできますか？
- 注意深い！

273
00:24:23,260 --> 00:24:24,180
わかりました？

274
00:24:30,220 --> 00:24:31,850
- すみません。
- ごめん。

275
00:24:36,560 --> 00:24:38,610
これはあなたのです。それは...

276
00:24:39,320 --> 00:24:41,240
アイランドビューティージグソー。

277
00:24:41,440 --> 00:24:43,610
当社のベストセラー: 1,500 個。

278
00:24:44,530 --> 00:24:46,570
ガラスの下に額装することもできます

279
00:24:46,780 --> 00:24:50,790
そして壁に掛けてください
まるで別世界への窓のよう。

280
00:24:51,290 --> 00:24:53,870
貯める必要はない
休暇に行くこと。

281
00:24:54,080 --> 00:24:56,750
見るだけでもいいよ
そして運ばれる。

282
00:24:59,800 --> 00:25:01,300
虫が入ったものはありますか？

283
00:25:01,550 --> 00:25:03,510
- 虫？
- はい。

284
00:25:03,760 --> 00:25:06,680
1 つあげます。
一つあげます...

285
00:25:08,550 --> 00:25:09,390
暑いですね。

286
00:25:09,600 --> 00:25:12,980
他の人も
マリージャンヌのお茶は欲しいですか？

287
00:25:13,140 --> 00:25:14,190
マリファナ！

288
00:25:16,270 --> 00:25:19,070
- 睡眠に役立ちますか？
- 夢を忘れさせてくれる。

289
00:25:19,270 --> 00:25:21,610
それは彼女の神経のためだ。
お母さんは苦労します。

290
00:25:21,780 --> 00:25:22,820
ごみ。

291
00:25:22,990 --> 00:25:25,780
アントワーヌへ！
家族へようこそ！

292
00:25:26,030 --> 00:25:29,200
アントワーヌとサラへ、
そして彼女の帰還。

293
00:25:33,250 --> 00:25:36,420
彼女は指を鼻に当てた

294
00:25:36,580 --> 00:25:39,880
1月はニッカーズを履かなかった

295
00:25:40,090 --> 00:25:43,210
マッシュにバターを入れる

296
00:25:43,420 --> 00:25:45,880
そしてタルクを塗る

297
00:25:46,050 --> 00:25:49,930
彼女の足！

298
00:26:09,820 --> 00:26:12,370
クソ、エレル、何してるの？

299
00:26:13,700 --> 00:26:15,750
- あなたを撮影しています。
- 何？

300
00:26:16,250 --> 00:26:18,370
あのクソカメラ。
消してください！

301
00:26:18,670 --> 00:26:21,460
- 何してるの？
- 寝ています。

302
00:26:21,670 --> 00:26:23,000
なぜ戻ってきたのですか？

303
00:26:23,250 --> 00:26:24,340
あなたはただ去ってください、

304
00:26:24,590 --> 00:26:28,300
2年間連絡がありません
そしてあなたは現れます。

305
00:26:28,510 --> 00:26:30,890
- カメラの電源を切ります。
- 説明はありません。

306
00:26:31,100 --> 00:26:32,640
- オフ。
- 謝罪はありません。

307
00:26:32,850 --> 00:26:35,060
- オフにしてください。
- したいとき。

308
00:26:35,270 --> 00:26:36,640
いいえ、オフにしてください。

309
00:26:37,480 --> 00:26:39,980
私も変わりました。
終わりました。

310
00:26:40,190 --> 00:26:43,520
- 私は妹ではありません...
- 気にしないよ！

311
00:26:49,280 --> 00:26:50,240
愚かな雌犬。

312
00:26:51,620 --> 00:26:54,240
気づかなかったの、アリス？

313
00:26:55,620 --> 00:26:56,450
許し？

314
00:26:56,660 --> 00:27:00,290
彼は彼女をどう見ていましたか？
まるで野生動物のよう。

315
00:27:00,500 --> 00:27:02,000
アリスは気づいていた。

316
00:27:02,210 --> 00:27:03,340
もう上がってますか？

317
00:27:05,710 --> 00:27:07,550
いいえ、ぐっすり眠っています。

318
00:27:07,800 --> 00:27:11,720
- 何か言ってみませんか？
- 良くなったらそうします。

319
00:27:11,890 --> 00:27:15,390
- 元気ですか？
- 一晩中眠れませんでした。

320
00:27:17,060 --> 00:27:19,440
- 彼女は眠っていますか?
- はい。

321
00:27:21,730 --> 00:27:23,310
彼女は何か言いましたか？

322
00:27:24,020 --> 00:27:25,070
いいえ、何もありません。

323
00:27:28,400 --> 00:27:30,030
ただそこに立っていないでください。

324
00:27:31,490 --> 00:27:33,620
あなたは私が召使であるかのように私に話しかけます。

325
00:27:34,490 --> 00:27:38,080
私があなたの代わりを務めます
あなたを助けるために。

326
00:27:42,170 --> 00:27:43,130
こんにちは。

327
00:27:45,340 --> 00:27:47,760
- こんにちは、トイノウ。
- やめて。

328
00:27:54,350 --> 00:27:56,970
「聾唖で盲目の少女
レイプされた

329
00:27:57,180 --> 00:28:00,390
「専門センターで3年以上過ごし、
片足の男によって。」

330
00:28:00,560 --> 00:28:01,480
信じられない！

331
00:28:02,400 --> 00:28:05,110
- 片足ですか？
- はい。

332
00:28:05,360 --> 00:28:08,980
誰も信用できないし、
障害者でもない。

333
00:28:11,200 --> 00:28:13,360
気をつけるべきです
お母さんと一緒に。

334
00:28:14,280 --> 00:28:15,410
どういう意味ですか？

335
00:28:16,120 --> 00:28:18,580
- 彼女はちょっと…
- ナンセンス。

336
00:28:18,790 --> 00:28:20,450
あなたは彼女が変だと言いました。

337
00:28:20,700 --> 00:28:24,130
それは違います。許可されています。
彼女は私の母です。

338
00:29:14,470 --> 00:29:16,680
私はまだ両親と一緒にいました。

339
00:29:16,890 --> 00:29:20,930
何人かの仲間と一緒だったのですが、
私たちはジョイントでタバコを吸っていましたが、

340
00:29:21,140 --> 00:29:23,230
そしてこの雑種が現れます。

341
00:29:23,430 --> 00:29:25,480
ジョイントを外しました

342
00:29:25,690 --> 00:29:27,520
そして彼は私の指をつかみました。

343
00:29:27,730 --> 00:29:30,320
彼は手放さなかった
彼が私の指を離すまで。

344
00:29:30,520 --> 00:29:33,610
保存できませんでした。

345
00:29:33,820 --> 00:29:36,820
病院では、
復讐すると言いました。

346
00:29:37,070 --> 00:29:40,240
仲間たちは笑った。
できるとは思わなかった。

347
00:29:40,410 --> 00:29:41,580
しかし、私は彼を見つけました。

348
00:29:41,790 --> 00:29:44,830
睡眠薬を盗んでしまった
それらをステーキに入れて、

349
00:29:45,040 --> 00:29:46,620
そして犬は倒れた。

350
00:29:48,540 --> 00:29:51,090
- 死んだ？
- いいえ、ただ寝ているだけです。

351
00:29:51,840 --> 00:29:54,760
彼は簡単に死ぬことはできなかった。

352
00:29:54,970 --> 00:29:56,880
私は彼にガソリンを塗りました、

353
00:29:57,050 --> 00:29:59,970
彼のお尻に爆竹を置く
そして点火した。

354
00:30:00,180 --> 00:30:03,060
- 彼は死んだんですか？
- 彼は爆発した。

355
00:30:03,270 --> 00:30:05,980
まるで花火のよう！
どこにでもビットが！

356
00:30:06,140 --> 00:30:09,100
-冗談だよ。
- なぜ私がそれをでっち上げたのでしょうか？

357
00:30:09,270 --> 00:30:10,730
面白く見えるように。

358
00:30:10,940 --> 00:30:13,860
行って彼らに尋ねてください。
私が嘘をついているかどうかわかるでしょう。

359
00:30:15,280 --> 00:30:17,280
来て！来て！

360
00:30:18,110 --> 00:30:19,530
どうしたの？

361
00:30:19,780 --> 00:30:22,200
私を食べたいですか？

362
00:30:26,410 --> 00:30:28,870
- 素早い。
- シュシュ...

363
00:30:33,500 --> 00:30:34,550
袋を手に入れてください。

364
00:30:42,350 --> 00:30:44,970
- どうやって？
- このように捕まえてください。

365
00:30:45,220 --> 00:30:46,180
来て！

366
00:30:49,520 --> 00:30:51,770
- ちょっと待って...
- 優しく。

367
00:30:54,820 --> 00:30:55,860
落ち着け。

368
00:30:56,820 --> 00:30:57,650
急いで...

369
00:31:02,410 --> 00:31:05,240
- 待っててください。
- ああ...

370
00:31:05,450 --> 00:31:07,960
彼女は噛みません。
彼女を抱きしめてください。

371
00:31:09,500 --> 00:31:10,790
それでおしまい。

372
00:32:18,110 --> 00:32:20,610
父は自分の部屋に荷物を積んでいました。

373
00:32:20,780 --> 00:32:22,110
彼は彼らを観察した

374
00:32:22,320 --> 00:32:25,070
その間、母と私は
キッチンで食べた。

375
00:32:25,280 --> 00:32:28,620
ある日、彼はそこにいなかった、
なのでフィルムを貼りました。

376
00:32:28,790 --> 00:32:29,870
それは何でしたか？

377
00:32:30,040 --> 00:32:32,290
半裸の女の子がいました

378
00:32:32,540 --> 00:32:34,790
配管工を呼んだ人。

379
00:32:35,000 --> 00:32:37,000
彼は彼女を流しの上に連れて行った。

380
00:32:37,210 --> 00:32:41,470
- 気に入りましたか？
- うん…良かったです。

381
00:32:53,230 --> 00:32:55,650
想像できますか？
女の子二人？

382
00:32:55,850 --> 00:32:58,150
そんな事があったとは知りませんでした。

383
00:32:58,360 --> 00:33:00,150
私はショックを受けていません。

384
00:33:04,150 --> 00:33:06,200
- 彼女は気づかなかったのですか？
- いいえ。

385
00:33:06,410 --> 00:33:08,910
- 嘘つき。
- いいえ、彼女は気づきませんでした。

386
00:33:09,120 --> 00:33:11,870
-自分が処女であることに気付かなかったのですか？
- いいえ。

387
00:33:12,080 --> 00:33:14,210
それはどれくらい続きましたか？

388
00:33:17,130 --> 00:33:20,340
- 2時間とは言いません。
-そうでないといいのですが。

389
00:33:22,510 --> 00:33:24,090
大体どれくらいですか？

390
00:33:25,010 --> 00:33:26,760
5分です。もしかしたらもっと少ないかも知れません。

391
00:33:27,640 --> 00:33:29,010
言わないでね？

392
00:33:29,300 --> 00:33:31,810
それで私は彼女を後ろから連れて行きました。

393
00:33:32,020 --> 00:33:35,520
彼女はそれが大好きでした。
まるでポルノ映画のようだった。

394
00:33:35,690 --> 00:33:37,650
彼女は本当に楽しんでいました...

395
00:33:37,860 --> 00:33:40,020
私もそうでした。

396
00:33:40,650 --> 00:33:42,820
どこでやったの？
誰と？

397
00:33:43,030 --> 00:33:45,530
女の子です。
誰だか思い出せない。

398
00:33:45,740 --> 00:33:47,610
思い出せないのですか？

399
00:33:47,820 --> 00:33:51,660
私の町の女の子です。
あなたは彼女を知りません。

400
00:33:51,830 --> 00:33:55,910
- 女の子と寝たことある？
- はい。何回も...

401
00:33:56,170 --> 00:33:58,330
両親がそれを聞いたことがありますか？

402
00:34:01,670 --> 00:34:05,050
- 教えて。
- はい、聞いたことがあります。

403
00:34:05,970 --> 00:34:07,720
- 複数回?
- いいえ、一度だけです。

404
00:34:07,930 --> 00:34:08,760
- 一度？
- はい。

405
00:34:08,970 --> 00:34:11,760
- 一度だけですか？
- OK、何度か。

406
00:34:12,850 --> 00:34:14,850
どう感じましたか？

407
00:34:16,140 --> 00:34:17,730
私はオナニーをしました。

408
00:34:20,860 --> 00:34:23,530
- 私はあなたを信じません。
- 私は誓います。

409
00:34:31,030 --> 00:34:33,370
きっと彼はやり遂げたんだ。

410
00:34:33,540 --> 00:34:36,040
イギリス人はとてもランディです。

411
00:34:38,120 --> 00:34:39,040
彼は私を愛しています...

412
00:34:42,420 --> 00:34:43,460
彼は私を愛しているのではなく...

413
00:34:46,220 --> 00:34:47,220
彼は私を愛しています...

414
00:34:51,430 --> 00:34:52,720
彼は私を愛しているのではなく...

415
00:34:56,100 --> 00:34:57,100
彼は私を愛していません。

416
00:34:58,600 --> 00:34:59,900
彼は私を愛しています...

417
00:35:03,650 --> 00:35:05,070
彼は私を愛しています！

418
00:35:05,280 --> 00:35:08,530
- さぁ行こう！
- いま何点ですか？

419
00:35:16,950 --> 00:35:18,210
ハンドボール！

420
00:35:20,870 --> 00:35:21,750
来て。

421
00:35:25,550 --> 00:35:26,510
いいえ！

422
00:35:30,760 --> 00:35:32,800
エッフェル塔の近くに住んでいますか？

423
00:35:33,720 --> 00:35:37,270
いいえ、リヨン駅の近くにいます。

424
00:35:38,640 --> 00:35:41,140
エッフェル塔が見えますか？

425
00:35:41,310 --> 00:35:43,690
いや、お父さん。
パリは広いですよ。

426
00:35:44,570 --> 00:35:46,360
はい。ごめん。

427
00:35:48,610 --> 00:35:50,570
私は少しナイーブに見えるかもしれません。

428
00:35:50,780 --> 00:35:52,950
私はパリに行ったことがない。

429
00:35:53,530 --> 00:35:57,080
たくさんの場所があります
訪れたことはありません。

430
00:35:57,240 --> 00:35:58,870
たとえばニューヨーク。

431
00:35:59,080 --> 00:36:02,290
アメリカに行ったことがあるのですが、
でもニューヨークではない。

432
00:36:02,540 --> 00:36:04,130
それはなんと奇妙なことでしょう！

433
00:36:10,220 --> 00:36:12,840
アントワーヌの家族にはよく会いましたか？

434
00:36:13,590 --> 00:36:14,680
十分。

435
00:36:16,010 --> 00:36:20,020
私の父と継母
800メートル離れたところに住んでいます。

436
00:36:20,230 --> 00:36:21,980
赤ちゃんにとって便利です。

437
00:36:22,640 --> 00:36:25,860
私たちも彼の面倒を見ることができます。

438
00:36:26,060 --> 00:36:26,940
え？

439
00:36:27,820 --> 00:36:31,530
彼らは子供の扱いが上手です。
特にお母さん。そうじゃないですか？

440
00:36:31,740 --> 00:36:33,910
話すのはやめたほうがいいよ。

441
00:36:35,070 --> 00:36:38,490
ママは私をテーブルから落ちさせてくれた
そして3時間放置されました。

442
00:36:38,990 --> 00:36:41,750
私はショックを受けました。
死んだと思った。

443
00:36:42,580 --> 00:36:45,330
- あなたは望んでいたのです。
- 始めないでください。

444
00:36:45,540 --> 00:36:48,590
- なぜそれを言ってはいけないのですか？
- それは本当ではありません。

445
00:36:48,800 --> 00:36:52,510
なぜ彼女はそれを言わないのですか？
私が望まれていなかったことはわかっています。

446
00:36:52,720 --> 00:36:56,090
あなたは計画されていなかった、
しかし私たちは満足していました。

447
00:36:56,760 --> 00:36:58,510
彼女に言ってください、クリスティーン。

448
00:36:59,180 --> 00:37:00,220
彼女に伝えてください。

449
00:37:03,690 --> 00:37:05,350
何か言って。

450
00:37:05,980 --> 00:37:07,690
あなたには勇気がありません。

451
00:37:09,900 --> 00:37:11,110
クリスティーン…

452
00:37:11,900 --> 00:37:14,280
私はこれには立ち入りません！

453
00:37:14,430 --> 00:37:16,820
私が言ったように：
あなたには勇気がありません。

454
00:37:22,370 --> 00:37:25,250
ママは古いバッグだと思わない？

455
00:37:26,080 --> 00:37:29,040
- そんなこと言わないでよ。
- 彼女はいつもうめき声を上げています。

456
00:37:29,250 --> 00:37:30,920
彼女の体調は良くありません。

457
00:37:32,340 --> 00:37:34,090
それで彼女は好きなことをしていいですか？

458
00:37:34,300 --> 00:37:36,720
彼女なら多少のことは許されるだろう。

459
00:37:36,930 --> 00:37:40,060
それで彼女は私に意地悪をすることができますか？

460
00:37:40,720 --> 00:37:42,270
何を狙っているのですか？

461
00:37:43,060 --> 00:37:46,440
なぜ彼女が私に意地悪をするのを許すのですか？

462
00:37:48,230 --> 00:37:49,980
彼女はあなたに対して意地悪をしているわけではありません。

463
00:37:51,270 --> 00:37:53,110
それをカメラに向かって繰り返します。

464
00:37:53,940 --> 00:37:55,490
- 何？
- あなたが言ったこと。

465
00:37:55,700 --> 00:37:57,610
それをカメラに向かって繰り返します。

466
00:38:02,410 --> 00:38:06,250
彼女は少し衝動的なところがあるのですが、
しかし彼女は意地悪ではありません。

467
00:38:07,460 --> 00:38:09,790
彼女を弁護することさえできない。

468
00:38:14,460 --> 00:38:17,090
- 思ったことを言ってください！
- やったよ。

469
00:38:17,300 --> 00:38:20,680
いいえ、あなたが本当に思っていること
彼女が私をどのように扱うかについて。

470
00:38:20,740 --> 00:38:23,720
わかりました。彼女は難しいかもしれない。わかりました？

471
00:38:24,770 --> 00:38:25,890
今は幸せですか？

472
00:38:27,770 --> 00:38:30,440
サラはなぜ去ったと思いますか?

473
00:38:31,400 --> 00:38:33,280
なぜ彼女は去ったのですか?

474
00:38:35,740 --> 00:38:37,650
わからない！クソ！

475
00:38:41,910 --> 00:38:43,240
持続する。それでおしまい。

476
00:38:44,700 --> 00:38:46,460
私の顔を洗っていますか？

477
00:38:49,170 --> 00:38:50,790
- もう一つ。
- じっとしててください。

478
00:38:51,420 --> 00:38:52,250
そこには。

479
00:38:52,460 --> 00:38:55,130
終了5分前にとかします

480
00:38:55,340 --> 00:38:57,800
なので色は同じです。

481
00:38:58,010 --> 00:39:01,510
- 私はこれに慣れていません。
- 見る？色が違いますね…

482
00:39:01,970 --> 00:39:03,310
カーニバル？

483
00:39:03,510 --> 00:39:05,560
いいえ、帽子が見つかりませんでした。

484
00:39:08,560 --> 00:39:09,560
明らかに。

485
00:39:10,560 --> 00:39:14,570
アントワーヌ、追い越してもらえますか
ホースパイプをお願いします?

486
00:39:15,110 --> 00:39:16,070
もちろん。

487
00:39:16,860 --> 00:39:20,410
最適になるようにとかしてください。

488
00:39:20,610 --> 00:39:24,530
「最適」…
オプティマムみたいに！

489
00:39:26,620 --> 00:39:28,290
- ここ。
- ありがとう。

490
00:39:28,500 --> 00:39:31,120
- 変わらないんですか？
- 入浴用トランクはありません。

491
00:39:31,180 --> 00:39:32,670
- おお？
- やめて。

492
00:39:32,880 --> 00:39:34,960
- 本当に？
- いいえ！

493
00:39:36,090 --> 00:39:40,220
- やめて！
- わかりました。やめます。

494
00:39:42,010 --> 00:39:43,180
やめて、やめて、やめて…

495
00:40:45,870 --> 00:40:48,410
なぜサラに優しいのですか
でも私じゃないの？

496
00:41:00,880 --> 00:41:02,260
答えてくれないの？

497
00:41:06,720 --> 00:41:09,180
君はそんなこと絶対しないよ
私と一緒に。

498
00:41:10,020 --> 00:41:11,060
あなたはすねています、

499
00:41:11,220 --> 00:41:13,230
あなたは一日中テレビを見て過ごしますが、

500
00:41:13,440 --> 00:41:15,100
あなたは犬のように私に話しかけます...

501
00:41:15,810 --> 00:41:18,570
サラと話してみませんか
そんなん？

502
00:41:21,610 --> 00:41:24,530
彼女は話す価値がありますが、私はそうではありませんか？

503
00:41:30,740 --> 00:41:33,710
ばかじゃないの？
カメラは壊れやすい！

504
00:41:34,370 --> 00:41:35,670
あなたが知っている？

505
00:41:39,420 --> 00:41:40,590
バカ牛さん…

506
00:42:18,880 --> 00:42:19,920
それだけです。

507
00:42:23,460 --> 00:42:26,010
そして中に殺鼠剤を入れます。

508
00:42:29,010 --> 00:42:31,220
そのように。
閉じてください。

509
00:42:32,140 --> 00:42:33,470
それでおしまい。

510
00:42:44,940 --> 00:42:46,650
ティティ！ここに来て。

511
00:42:50,910 --> 00:42:51,950
エレル、急いで。

512
00:42:54,240 --> 00:42:57,460
彼は自分のやりたいことをやります。
知りたくないんです。

513
00:42:59,620 --> 00:43:03,250
- そして彼は私たちの仲間です。
- それは本当だ。

514
00:43:04,170 --> 00:43:06,670
私は犬を飼っていないので、気にしません。

515
00:43:10,760 --> 00:43:12,720
どう思いますか、ギャビン？

516
00:43:14,930 --> 00:43:18,310
分かりません...
嬉しくありません。

517
00:43:21,690 --> 00:43:23,110
彼は仲間です。

518
00:43:25,730 --> 00:43:28,280
- さあ、子供たち！
- ダンプを取ってください！

519
00:43:28,570 --> 00:43:30,990
- 缶に注目してください！
- こぼしてるんですね。

520
00:43:31,160 --> 00:43:31,990
私のためではありません。

521
00:43:33,070 --> 00:43:34,990
来て！私を狙っていたんですね！

522
00:43:35,200 --> 00:43:37,000
- 私のグラスはどこですか？
- 持続する。

523
00:43:37,200 --> 00:43:39,370
- これは子供向けではありません。
- 私のグラスは？

524
00:43:39,580 --> 00:43:41,250
- あなたは怒っています。
- 1、2、3!

525
00:43:44,670 --> 00:43:46,170
- それを私にください。
- やめて！

526
00:43:46,920 --> 00:43:49,170
停止！

527
00:43:56,010 --> 00:43:57,560
ボトルをください！

528
00:43:57,770 --> 00:43:59,100
- ガラス。
- 乾杯！

529
00:43:59,350 --> 00:44:00,890
- それで私は？
- あなたへ。

530
00:44:01,060 --> 00:44:02,560
落ち着け。

531
00:44:04,900 --> 00:44:06,610
- もっと欲しいです。
- ダンカン...

532
00:44:06,780 --> 00:44:10,150
- やめて！
- それは私のです。

533
00:44:10,400 --> 00:44:11,400
君は痛いよ。

534
00:44:13,950 --> 00:44:16,490
あなたの指を見せてください。

535
00:44:16,700 --> 00:44:20,120
彼はまた服を脱いでいます。

536
00:44:24,880 --> 00:44:25,880
これはクソだ！

537
00:44:26,090 --> 00:44:28,000
- ひどい。
- あなたが勝ちます。

538
00:44:36,430 --> 00:44:37,560
やめて。

539
00:45:49,000 --> 00:45:50,420
ようこそ

540
00:45:54,800 --> 00:45:58,890
何が起こっているのでしょうか？
?ケパサ? ?クワイエ?

541
00:46:00,010 --> 00:46:02,640
?ペロ・ケ・レ・パサ?

542
00:46:12,030 --> 00:46:13,230
ハビエル！

543
00:46:15,360 --> 00:46:18,110
- 何してるの？
- ハビエル！

544
00:46:29,750 --> 00:46:32,500
- やめて！
- 停止！

545
00:46:33,210 --> 00:46:34,090
やめて！

546
00:46:35,050 --> 00:46:38,470
やめて！
何してるの？

547
00:46:52,110 --> 00:46:55,820
町議会ですよ。
私は確信しています。彼らは私にこう言いました。

548
00:46:56,030 --> 00:46:59,990
「ファニータさん、もしあなたが帰らないなら、
水以上のものを削減します。」

549
00:47:00,160 --> 00:47:03,280
市長のタマを切り落としてやる！

550
00:47:03,450 --> 00:47:06,620
- 市議会じゃないよ、お母さん。
-そうです。

551
00:47:06,830 --> 00:47:08,330
彼らは私たちに行ってほしいと思っています。

552
00:47:08,500 --> 00:47:11,290
彼らは水を遮断するだろう、
電気。

553
00:47:11,500 --> 00:47:13,380
議会じゃないよ！

554
00:47:14,630 --> 00:47:16,550
- あなたは何をしましたか？
- 何もない。

555
00:47:17,090 --> 00:47:19,680
息子は母親に言うべきです。
あなたは何をしましたか？

556
00:47:19,930 --> 00:47:21,590
何もない。先ほども言いました！

557
00:47:22,300 --> 00:47:25,390
あなたはお父さんに似ていますね！
彼と同じように、あなたも若くして死ぬでしょう！

558
00:47:26,100 --> 00:47:28,310
ここに来て！
私はあなたに話しているのです！

559
00:47:31,350 --> 00:47:34,190
きっと奥さんが彼に言ったのだと思います。

560
00:47:35,020 --> 00:47:35,900
痛いですか？

561
00:47:36,610 --> 00:47:40,070
ちょっと。
母はほうきで私を殴りました。

562
00:47:40,280 --> 00:47:43,660
- あなたは何をしますか？
- ぶらぶらするのはやめてください。

563
00:47:45,370 --> 00:47:47,660
バカなことはやめます。

564
00:47:47,830 --> 00:47:49,910
若くして死ぬことはわかっています。

565
00:47:50,160 --> 00:47:52,960
- なぜそんなことを言うのですか？
- ただ知っています。

566
00:47:53,840 --> 00:47:54,790
病気ですか？

567
00:47:55,670 --> 00:47:58,550
病気とは言っていないのですが、
若くして死ぬだろうと言いました。

568
00:47:58,670 --> 00:48:00,010
理解できない。

569
00:48:01,180 --> 00:48:03,300
ただ知っています。落としてください。

570
00:48:03,550 --> 00:48:06,060
- それは愚かです。
- バカじゃないよ。

571
00:48:06,260 --> 00:48:07,770
私の父がよく言っていました。

572
00:48:07,930 --> 00:48:11,350
彼は自動車事故で亡くなりました
彼が28歳近くになったとき。

573
00:48:13,610 --> 00:48:16,440
老骨を作らないことはわかっています。

574
00:48:16,690 --> 00:48:20,280
- 死ななかったらどうしますか？
- 私は死にます。

575
00:48:20,450 --> 00:48:23,280
しかし、そうしないと、
あなたは何をしますか？

576
00:48:26,160 --> 00:48:28,330
何も計画はありませんか？

577
00:48:28,540 --> 00:48:30,410
- いいえ。
-何もない？

578
00:48:30,580 --> 00:48:31,620
何もない。

579
00:49:01,150 --> 00:49:03,200
旅の撮影が大好きです。

580
00:49:03,450 --> 00:49:05,660
この道を撮ってきました
何度も。

581
00:49:05,870 --> 00:49:07,660
病院への道。

582
00:49:07,910 --> 00:49:11,250
それはよく知っていますが、
常に何か新しいこと。

583
00:49:11,410 --> 00:49:13,330
今日は母です。

584
00:50:40,210 --> 00:50:42,300
私たちは書類手続きをする必要がある。

585
00:50:44,550 --> 00:50:45,550
気分は良くなりましたか？

586
00:50:51,220 --> 00:50:52,390
問題があるんです。

587
00:50:53,350 --> 00:50:54,430
何？

588
00:50:57,100 --> 00:50:58,600
私のズボンには穴が開いています。

589
00:50:59,520 --> 00:51:01,650
私のものを借りることはできません。

590
00:51:01,900 --> 00:51:03,900
お父さんに聞いておくべきだった。

591
00:51:06,280 --> 00:51:09,240
いいえ...そうではありません。

592
00:51:10,740 --> 00:51:13,870
死にたくない
穴の開いたパンツを履いている。

593
00:51:14,120 --> 00:51:16,660
それはあまりにも恥ずかしいことだろう。

594
00:51:18,540 --> 00:51:20,420
じゃあ今日は死なないでね。

595
00:51:26,960 --> 00:51:28,010
わかりました。

596
00:52:12,890 --> 00:52:14,050
- 外を見る！
- お父さん！

597
00:52:37,540 --> 00:52:38,790
やめて！

598
00:53:33,010 --> 00:53:34,630
おばちゃんです。
聞こえますか？

599
00:53:36,550 --> 00:53:39,140
- シアン化物？
- 何も言わないでください。

600
00:53:39,390 --> 00:53:40,890
おばちゃんだよ！

601
00:53:42,480 --> 00:53:44,600
彼の鼓膜が破れるでしょう。

602
00:53:44,770 --> 00:53:46,350
おばちゃんだよ！

603
00:53:47,860 --> 00:53:48,730
答えはありません。

604
00:53:48,940 --> 00:53:51,110
今では彼は外に出たがらないだろう。

605
00:53:51,320 --> 00:53:52,900
彼は耳が聞こえなくなるでしょう。

606
00:53:53,110 --> 00:53:55,950
それは悪いことではありません
この家族の中で。

607
00:53:56,200 --> 00:53:58,910
それは間違っています。
やらせてください。

608
00:53:59,120 --> 00:54:02,040
あなたは私に触れないでしょう
サラを待っていたとき。

609
00:54:02,240 --> 00:54:05,790
- 彼は怖がっていました。
- エレルと話しました。

610
00:54:06,000 --> 00:54:09,380
私は彼女のお腹に手を置きました
そして彼女は私を蹴りました。

611
00:54:21,600 --> 00:54:22,890
何してるの？

612
00:54:24,270 --> 00:54:26,020
頭の中で話しているんです。

613
00:54:27,850 --> 00:54:31,860
- 彼は答えていますか？
- 現時点ではありません。

614
00:54:32,020 --> 00:54:33,650
波を乱しているんですね。

615
00:54:37,280 --> 00:54:38,410
信号はありますか？

616
00:54:38,990 --> 00:54:40,280
バーは何本ですか？

617
00:54:44,080 --> 00:54:45,410
笑えるよ。

618
00:54:45,620 --> 00:54:48,370
ぜひ行ってみてください。見て。

619
00:54:48,870 --> 00:54:49,710
見て。

620
00:54:50,540 --> 00:54:51,790
感じますか、お母さん？

621
00:54:52,960 --> 00:54:54,050
はい。

622
00:54:56,510 --> 00:54:57,930
彼は落ち着いています。

623
00:55:13,730 --> 00:55:15,230
- うん。
- あまり多くはありません。

624
00:55:15,480 --> 00:55:17,700
いいえ、私はただ...

625
00:55:18,740 --> 00:55:21,740
まぶたに少し乗せます。わかりました。

626
00:55:21,910 --> 00:55:23,990
後はタッチアップしていきます。

627
00:55:28,210 --> 00:55:29,830
あなたは何をしましたか？

628
00:55:30,620 --> 00:55:32,330
- 何？
- いいえ、十分です。

629
00:55:32,540 --> 00:55:33,920
- 何？
- 多すぎます。

630
00:55:34,130 --> 00:55:36,380
- いや...
- それは私には似合わない。

631
00:55:36,630 --> 00:55:39,510
それはそうです。
レタッチすればいいだけです。

632
00:55:39,720 --> 00:55:43,100
- 笑ってるよ...
- それはあなたの顔の表情です。

633
00:55:43,350 --> 00:55:46,520
マリー・アントワネットの生涯
彼女の肌にはタトゥーが彫られている。

634
00:55:47,680 --> 00:55:48,890
これを見てください。

635
00:55:49,140 --> 00:55:51,230
これが最初でした。私は17歳でした。

636
00:55:51,480 --> 00:55:54,400
時々見かけます
初めて。

637
00:55:54,650 --> 00:55:58,570
新しいですか
それとも今まで気付かなかったのでしょうか？

638
00:55:58,820 --> 00:56:01,990
これらは特別です
私がそれらをやったからです。

639
00:56:02,160 --> 00:56:04,370
男のために。船員です。

640
00:56:06,330 --> 00:56:10,040
彼は私を捨てました、
それで私は心に十字を切りました。

641
00:56:16,300 --> 00:56:18,260
時々自分自身にタトゥーを入れます。

642
00:56:18,510 --> 00:56:21,050
それは私が彼女のようだと感じさせます。

643
00:56:33,020 --> 00:56:34,440
こっちにおいで、ギャビン。

644
00:56:35,860 --> 00:56:38,940
マリー・アントワネットはやった
ギャバンのタトゥーは3つ。

645
00:56:39,190 --> 00:56:40,860
彼はそれが痛くても気にしません。

646
00:56:41,070 --> 00:56:43,860
それが口実なので彼女は彼に触れます。

647
00:56:44,070 --> 00:56:45,870
彼がどれほど赤いかを見てください。

648
00:56:46,370 --> 00:56:47,540
彼は怖いんです。

649
00:56:56,630 --> 00:57:00,510
- なんでしょう？
- M、A。文字: M、A。

650
00:57:00,670 --> 00:57:02,260
「M、A」って何ですか？

651
00:57:03,220 --> 00:57:06,140
- 何もない。
- ギャビン、それはどういう意味ですか？

652
00:57:09,180 --> 00:57:11,680
それは個人的なものです。
知る必要はありません。

653
00:57:11,850 --> 00:57:15,560
教えて。
それはどういう意味ですか？

654
00:57:18,190 --> 00:57:21,280
私のようなM...

655
00:57:21,530 --> 00:57:25,700
騒音を少なくしてもらえませんか
彼の声が聞こえません。ありがとう。

656
00:57:25,870 --> 00:57:28,410
- では「M」は？
-「私」と...

657
00:57:28,660 --> 00:57:30,410
- はい。
- そして「A」は...

658
00:57:31,500 --> 00:57:32,750
- 「代替案」
- わかりました。

659
00:57:33,660 --> 00:57:37,170
話させてもらえますか？

660
00:57:38,960 --> 00:57:41,510
「私の代わりです。」わかりました。大丈夫。

661
00:57:41,760 --> 00:57:45,050
なぜ「私のアノラック」を「M、A」にしないのでしょうか？

662
00:57:45,220 --> 00:57:47,850
- または「私の肛門」。
- 十分！

663
00:57:48,050 --> 00:57:49,560
食べたことがあります！出て行け！

664
00:57:49,810 --> 00:57:51,720
笑えないとしたら…

665
00:57:51,930 --> 00:57:54,640
ええ、私たちは大笑いしていました。

666
00:57:55,810 --> 00:57:59,480
人々は何かをするためにギャビンにお金を払う
彼らはやりたくないのです。

667
00:57:59,690 --> 00:58:02,070
そうすることで、彼らは自分たちが良くなったと感じます。

668
00:58:03,030 --> 00:58:06,030
彼は気にしません。
彼は人生について学んでいると言います。

669
00:58:11,370 --> 00:58:12,790
殺すのはどんな気分ですか?

670
00:58:13,620 --> 00:58:16,620
あなたは幸せです
それをする必要はありません。

671
00:58:20,960 --> 00:58:22,500
いつもそうしてきました。

672
00:58:22,710 --> 00:58:25,010
それについては考えていません。

673
00:58:26,630 --> 00:58:29,350
あなたはいつも頼まれたことをやりますか？

674
00:58:30,930 --> 00:58:34,680
- 次回からはできますよ。
- したくないです。

675
00:58:36,310 --> 00:58:39,730
- でも、食べますよ。
-必ずしもそうとは限りません。

676
00:58:39,900 --> 00:58:42,860
どんな感じなのか知りたいです。
あなたも他の人たちと同じです:

677
00:58:43,030 --> 00:58:46,150
求められたことをするだけです。

678
00:58:50,780 --> 00:58:54,040
- それでおしまい。
- いいえ、そんなことはありません...

679
00:58:54,200 --> 00:58:55,700
どこまで行きますか？

680
00:58:58,670 --> 00:59:01,670
頼まれたら人を殺しますか？

681
00:59:01,880 --> 00:59:04,420
- いいえ。
- なぜそうではないのですか？

682
00:59:04,590 --> 00:59:05,760
さて...

683
00:59:09,090 --> 00:59:11,640
人は同じではありません。

684
00:59:12,510 --> 00:59:14,100
違いは何ですか?

685
00:59:14,310 --> 00:59:16,350
違いは...

686
00:59:18,100 --> 00:59:19,230
何？

687
00:59:20,230 --> 00:59:21,770
あなたは今私を困らせています。

688
00:59:22,060 --> 00:59:25,480
- どうしてそれがわかるの...
- めんどくさいよ！

689
00:59:25,650 --> 00:59:27,700
わかりました？お尻が痛い。

690
00:59:32,030 --> 00:59:33,240
そこは大丈夫ですか？

691
00:59:35,290 --> 00:59:38,160
考えてきました。
家族のお墓を買います。

692
00:59:41,880 --> 00:59:45,300
1つは無料で来ます、
田園地帯を眺めながら。

693
00:59:47,050 --> 00:59:49,930
親戚はもうできません
それを支払う余裕があります。

694
00:59:50,130 --> 00:59:53,180
お骨が入ります
共同墓地に。

695
00:59:53,350 --> 00:59:56,770
脚色しないでください。
医者は何もないと言いました。

696
00:59:56,930 --> 01:00:00,190
感動的な数日間でした。

697
01:00:00,440 --> 01:00:03,020
それは関係ありません。
もう決めてたんです。

698
01:00:03,770 --> 01:00:07,990
- 私は永遠には生きられません。
- 誰もいない

699
01:00:08,240 --> 01:00:09,110
永遠に生きます。

700
01:00:09,280 --> 01:00:10,950
特に私ではありません。

701
01:00:11,490 --> 01:00:15,200
そして、この墓をどうやって買うのですか？

702
01:00:15,370 --> 01:00:17,490
私はあなたに一銭も与えません。

703
01:00:17,750 --> 01:00:20,710
- 私の口座にお金が入っています。
- それは女の子向けです。

704
01:00:20,870 --> 01:00:22,210
彼らも恩恵を受けるでしょう。

705
01:00:22,420 --> 01:00:24,790
４人のお墓です。

706
01:00:25,040 --> 01:00:28,210
そしてアントワーヌは自分のやりたいことをすることができます。

707
01:00:28,420 --> 01:00:30,630
そのお金には触ってはいけません！

708
01:00:30,800 --> 01:00:32,470
死ぬことについて延々と話し続けていますね！

709
01:00:32,680 --> 01:00:33,720
そんなこと言わないでね。

710
01:00:33,930 --> 01:00:36,560
なぜそうではないのでしょうか？
言いたいことは言うよ！

711
01:00:37,970 --> 01:00:40,310
-クソ！
- そんなふうに私に話さないでください。

712
01:00:41,230 --> 01:00:42,440
あなたは私を疲れさせます！

713
01:00:50,490 --> 01:00:52,570
私に服を着せたくないのです。

714
01:00:52,780 --> 01:00:53,990
お父さんに伝えてください。

715
01:00:54,200 --> 01:00:56,160
彼にこの映画を見せてください。

716
01:00:56,370 --> 01:00:59,750
埋葬されたい
祖母の寝間着で

717
01:00:59,910 --> 01:01:01,080
レース付き。

718
01:01:01,290 --> 01:01:05,130
彼は私を望まなかった
その中で結婚するということで…

719
01:01:05,290 --> 01:01:08,300
私の婚約指輪も、
私の結婚指輪

720
01:01:08,500 --> 01:01:11,130
そして母の真珠のネックレス。

721
01:01:11,800 --> 01:01:14,090
そして私を撮ってください。お姉さんのために。

722
01:01:14,300 --> 01:01:16,470
お母さんを撮ります
彼女が死んだとき。

723
01:01:16,586 --> 01:01:19,560
妹のためではなく、
でも、彼女が私と一緒にいられるように。

724
01:01:20,020 --> 01:01:22,850
彼女は静かになるでしょう。
彼女はもう怒鳴りません。

725
01:01:23,060 --> 01:01:25,520
彼女はもう嫌な日々を過ごすことはないでしょう。

726
01:01:37,280 --> 01:01:40,870
- 彼を見つけられなかったのですか？
- ごめん。誰も彼を見たことがありません。

727
01:01:41,080 --> 01:01:42,370
それは奇妙だ。

728
01:01:50,170 --> 01:01:51,550
- わかりました？
- はい、ありがとう。

729
01:01:52,380 --> 01:01:53,510
お母さん、何か食べてくれる？

730
01:01:54,840 --> 01:01:56,970
- 食べなければなりません。
- いいえ。

731
01:01:57,680 --> 01:01:58,760
わかりました。サラ。

732
01:02:03,350 --> 01:02:05,190
それで十分です。ありがとう。

733
01:02:11,190 --> 01:02:14,530
心配しても彼は救われない
早く戻ってください。

734
01:02:14,700 --> 01:02:16,780
彼は友達と一緒にリラックスするつもりです。

735
01:02:16,950 --> 01:02:18,240
彼は何も持っていない。

736
01:02:19,370 --> 01:02:22,450
―工場ではどうですか？
- それについては知りません。

737
01:02:25,870 --> 01:02:28,500
彼には愛人がいないのですが、
ご存知の通り。

738
01:02:28,710 --> 01:02:29,840
明らかに違います。

739
01:02:30,340 --> 01:02:33,760
彼女はどんなアイデアを考えているのか
今私の頭の中で？

740
01:02:37,090 --> 01:02:39,260
鶏肉が欲しいですか？

741
01:02:41,760 --> 01:02:42,850
心配しないで。

742
01:02:43,770 --> 01:02:45,680
私はドアに鍵をかけました。

743
01:02:45,930 --> 01:02:48,770
彼は私たちを起こさなければならないでしょう
入ってくる。

744
01:02:48,980 --> 01:02:50,110
そうではありません。

745
01:02:50,770 --> 01:02:52,360
ここに私の母が座っています。

746
01:02:53,190 --> 01:02:54,110
だから何？

747
01:02:55,150 --> 01:02:56,570
それは気になります。

748
01:02:57,450 --> 01:02:59,530
彼女はここで横になってテレビを見ています。

749
01:03:00,370 --> 01:03:02,200
彼女のことを考えずにはいられません。

750
01:03:08,250 --> 01:03:10,130
私たちは肘掛け椅子を使用できます。

751
01:03:10,330 --> 01:03:13,800
それは私の父の椅子です。
彼がそこに座ると、

752
01:03:14,000 --> 01:03:16,760
彼には二度と会わない
また同じように。

753
01:03:18,720 --> 01:03:22,720
- 彼は気にしないでしょう。
- でも、それは気になりますね。

754
01:03:34,270 --> 01:03:38,450
初めてでした。
怖かったです。私はびっくりしました。

755
01:03:38,650 --> 01:03:42,530
私はそれを理解しました
すべてが正常でした。

756
01:03:43,740 --> 01:03:44,620
そして...

757
01:03:46,910 --> 01:03:50,040
どこから始めればよいのか分かりませんでしたが、
それで私は彼の手を取りました...

758
01:03:50,250 --> 01:03:52,130
そして彼を愛撫した。

759
01:03:52,880 --> 01:03:55,500
彼は私の胸を撫でて、そして...

760
01:03:56,460 --> 01:03:59,680
私は彼の指を私の口に入れました
まさにその通りです。

761
01:04:00,550 --> 01:04:01,800
何もありません...

762
01:04:01,970 --> 01:04:03,010
そして...

763
01:04:04,010 --> 01:04:06,890
それから彼は爆発した。
それはどこにでもありました。

764
01:04:07,100 --> 01:04:08,600
彼は恥ずかしかった。

765
01:04:08,810 --> 01:04:12,520
私たちはそれを拭き取らなければならなかった
ハビエルの母親の枕カバー付き。

766
01:04:13,150 --> 01:04:15,940
彼は私に誓わせた
決して誰にも言わないでください。

767
01:04:16,110 --> 01:04:17,860
そして私はそうしました。

768
01:04:47,970 --> 01:04:49,060
- 大丈夫？
- いいえ。

769
01:04:49,310 --> 01:04:51,440
- 私たちが彼を起こしてあげます。
- 言えないんですか？

770
01:04:52,350 --> 01:04:53,190
待って。

771
01:04:55,060 --> 01:04:56,650
どうしたの？

772
01:04:56,900 --> 01:04:58,610
前かがみになるときは注意してください。

773
01:04:59,320 --> 01:05:00,190
ありがとう。

774
01:05:02,950 --> 01:05:04,410
- 注意深い。
- わかりました。

775
01:05:11,910 --> 01:05:13,460
あなたのお母さんとセックスしてやるよ。

776
01:05:13,620 --> 01:05:15,710
いいえ、もう寝ます。

777
01:05:15,920 --> 01:05:18,500
あなたのお母さんとセックスするつもりです
彼女の墓の中。

778
01:05:21,630 --> 01:05:23,720
- おっと、おっと...
- 待ってください。

779
01:05:29,430 --> 01:05:31,770
- クソ、高いよ。
- 分かりました！

780
01:05:33,060 --> 01:05:35,230
船に乗っているような気分です。

781
01:05:40,650 --> 01:05:43,280
- 続けてください。
- 優しく、優しく…

782
01:05:47,780 --> 01:05:51,500
眠っていますか？

783
01:05:53,210 --> 01:05:54,290
寝ていますか？

784
01:05:59,960 --> 01:06:02,920
とても柔らかいボールです...

785
01:06:07,260 --> 01:06:08,930
やめて、迷惑だよ。

786
01:06:10,680 --> 01:06:12,930
あなたは覚えていないでしょう
朝。

787
01:06:13,810 --> 01:06:15,690
このクソウィット。

788
01:06:20,520 --> 01:06:24,190
誰があなたにそんなことを教えたのですか？
恐ろしいですね。

789
01:06:24,820 --> 01:06:27,160
このビデオを見ると...

790
01:07:13,370 --> 01:07:14,750
- こんにちは、ボブ。
- おお！

791
01:07:15,580 --> 01:07:17,000
あなたは私を怖がらせました。

792
01:07:18,460 --> 01:07:21,170
なぜ徘徊しているのですか
暗闇の中で？

793
01:07:21,420 --> 01:07:23,920
- 震えています。
- みんなを見たことある？

794
01:07:24,130 --> 01:07:27,420
彼らはずっと前に去りました。
雌犬の息子...

795
01:07:28,220 --> 01:07:31,600
そんなに怖くなかった
冷凍庫がいっぱいになってから。

796
01:07:36,350 --> 01:07:37,560
二度としないでください。

797
01:08:01,920 --> 01:08:02,750
何？

798
01:08:14,930 --> 01:08:16,260
汚いロスビフ。

799
01:08:18,020 --> 01:08:19,350
チャールズ。

800
01:08:21,480 --> 01:08:22,600
チャールズ皇太子。

801
01:09:06,570 --> 01:09:07,860
それでは、さようなら。

802
01:10:14,840 --> 01:10:16,430
なぜ私を裏切ったのですか？

803
01:10:19,010 --> 01:10:21,600
あなたが去ったとき、私はあなたを信頼していました。

804
01:10:23,180 --> 01:10:25,560
私はあなたが求めたことをしました。

805
01:10:27,600 --> 01:10:29,730
あなたが言ったことを覚えていますか？

806
01:10:31,820 --> 01:10:34,950
「少しスペースが必要だ。
数日いなくなるよ。」

807
01:10:37,280 --> 01:10:39,320
なぜ約束を守らなかったのですか？

808
01:10:39,530 --> 01:10:41,660
わからない。
失敗したよ、エレル。

809
01:10:44,040 --> 01:10:46,080
私はあなたのために両親に嘘をつきました。

810
01:10:47,210 --> 01:10:49,210
あなたが去った後、

811
01:10:49,420 --> 01:10:51,500
彼らは私に質問をし続けました、

812
01:10:51,670 --> 01:10:53,960
そして私はあなたが言ったことを彼らに話しました。

813
01:10:54,170 --> 01:10:56,130
私はあなたを信頼していたからです。

814
01:10:56,720 --> 01:10:58,680
私は何も知らないと言った。

815
01:10:59,680 --> 01:11:01,430
最初は面白かったです。

816
01:11:01,600 --> 01:11:04,180
私には彼らに対して力があると感じました。

817
01:11:05,350 --> 01:11:07,980
彼らは心配で病気になっていました。

818
01:11:08,190 --> 01:11:11,020
そして私は彼らに言いました
あなたはすぐに戻ってくるでしょう。

819
01:11:11,190 --> 01:11:12,730
そうしなかったのはあなただけです。

820
01:11:13,820 --> 01:11:15,280
ごめんなさい、エレル。

821
01:11:15,490 --> 01:11:18,780
要点に達しました
私が彼らに伝えなければならなかった場所。

822
01:11:18,990 --> 01:11:21,490
彼らは何と言ったと思いますか?

823
01:11:21,700 --> 01:11:23,700
彼らはどう反応したと思いますか?

824
01:11:44,350 --> 01:11:45,520
朝。

825
01:11:45,720 --> 01:11:48,100
- コーヒーは飲みますか？
- いいえ、大丈夫です。

826
01:12:13,000 --> 01:12:14,840
生きたまま焼かれることになるよ。

827
01:12:15,710 --> 01:12:16,960
もう慣れています。

828
01:12:19,800 --> 01:12:21,510
クソ、暑いよ！

829
01:12:32,810 --> 01:12:34,150
それは何ですか、ダンカン？

830
01:12:34,310 --> 01:12:35,820
- 何？
- 音楽です。

831
01:12:48,950 --> 01:12:50,120
歌ってください。

832
01:13:13,390 --> 01:13:14,730
そうですか？

833
01:13:14,940 --> 01:13:18,610
- はい。
-クソ...なんて言うの？

834
01:13:24,610 --> 01:13:25,570
分かりません

835
01:13:25,780 --> 01:13:27,870
なぜ女の子は映画の中で叫ぶのか。

836
01:13:28,030 --> 01:13:30,080
2秒間続きます
そしてあなたは何も感じません。

837
01:13:30,290 --> 01:13:31,580
痛みさえありませんでした。

838
01:13:33,080 --> 01:13:35,710
7メートル動かすと
右側に、

839
01:13:35,920 --> 01:13:37,750
正午にはちょうど日陰になります。

840
01:13:38,000 --> 01:13:40,590
あなたの場所でも。
前にはギャビンと少佐。

841
01:13:40,760 --> 01:13:42,300
他の人たちは後ろにいます。
来て！

842
01:13:43,260 --> 01:13:44,340
さあ、先に進みましょう！

843
01:13:45,050 --> 01:13:47,680
ギャビンと少佐、引っ張ってください。
他の人は押してください。

844
01:13:47,850 --> 01:13:48,810
どこにいるの？

845
01:13:49,060 --> 01:13:50,520
- 何？
- どこにいるの？

846
01:13:50,680 --> 01:13:52,600
- 膀胱炎を患っています。
- 何？

847
01:13:52,850 --> 01:13:53,730
膀胱炎。

848
01:13:54,020 --> 01:13:55,980
嚢胞神経が炎症を起こしています。

849
01:13:56,400 --> 01:13:58,770
- ごみ！
- どういう意味ですか？

850
01:13:59,020 --> 01:14:02,240
膀胱炎が何かわかる！
それは…膀胱炎です！

851
01:14:02,440 --> 01:14:05,070
私を困らせるのはやめて聞いてください。

852
01:14:05,280 --> 01:14:07,280
3では、引いたり押したりします。
1、2...

853
01:14:07,490 --> 01:14:08,910
どこへ行くの？

854
01:14:09,160 --> 01:14:10,910
- 無実の！
- ダンカン！

855
01:14:16,370 --> 01:14:18,750
一日中時間がありません！

856
01:14:19,000 --> 01:14:21,800
- 来て！
- キルトを汚してしまうよ！

857
01:14:22,010 --> 01:14:24,380
ここには車は決して来ません。

858
01:14:24,550 --> 01:14:25,970
右。来て。

859
01:14:26,180 --> 01:14:28,640
引っ張って…
ギャビン、少佐、聞こえますか？

860
01:14:29,550 --> 01:14:33,390
来て！そしてあなた、押してください。
右。 1、2、3...

861
01:14:34,100 --> 01:14:37,650
- 待って、車が来ました!
- クソ、バカ！ダンカン！

862
01:15:19,100 --> 01:15:22,110
- サラ、これはあなたのですか？
- はい。

863
01:15:22,320 --> 01:15:23,110
ありがとう。

864
01:15:34,740 --> 01:15:37,120
それは私です。
何してるの？

865
01:15:37,410 --> 01:15:39,120
- パッキング。
- どこに行きますか？

866
01:15:39,330 --> 01:15:40,380
あなたと。

867
01:15:41,460 --> 01:15:43,540
連れていけないよ、エレル。

868
01:15:43,710 --> 01:15:44,920
なぜだめですか？

869
01:15:45,090 --> 01:15:46,800
- 妊娠しています。
- それで？

870
01:15:47,470 --> 01:15:49,510
私には今、自分の人生と家族があります。

871
01:15:49,680 --> 01:15:51,640
そして私はあなたの家族ではないのですか？

872
01:15:51,840 --> 01:15:54,850
やめてよ、エレル。私を訪ねてもいいよ
休日に。

873
01:15:55,100 --> 01:15:57,520
休日なんてクソ！
あなたと一緒に暮らしたいです。

874
01:15:57,680 --> 01:16:01,020
-連れて行けないよ。
- あなたは私にこんなことをしているわけではありません。

875
01:16:01,230 --> 01:16:03,940
- ここに私を置いていくことはできません。
- 私はノーと言いました、エレル。

876
01:16:04,190 --> 01:16:06,070
- どうしたの？
- 何もない。

877
01:16:06,280 --> 01:16:08,570
アントワーヌがそう言うだろうと私は知っています。

878
01:16:08,740 --> 01:16:09,860
どうしたの？

879
01:16:10,030 --> 01:16:12,570
仕事もするし、子守りもするし…

880
01:16:12,820 --> 01:16:15,290
説明するつもりですか、しないんですか？

881
01:16:15,450 --> 01:16:16,950
彼女は私をあなたと一緒に連れて行ってくれません。

882
01:16:17,200 --> 01:16:18,830
めんどくさいんだよ、二人とも。

883
01:16:19,080 --> 01:16:23,040
私たちを放っておいてもらえませんか
平和的に議論するには？

884
01:16:33,680 --> 01:16:35,390
何をしているんだ、エレル？

885
01:16:38,430 --> 01:16:40,850
映画を見せたいのですが
家族について。

886
01:16:45,020 --> 01:16:48,480
- こんなばかばかしいことはやめませんか?
- 彼女にそれを伝えてください。

887
01:16:48,690 --> 01:16:51,820
- サラはここに家があります。
- それは彼女を取り戻すことはできません。

888
01:16:52,160 --> 01:16:54,200
来て食べてください。
誰もあなたに尋ねませんでした。

889
01:16:54,370 --> 01:16:55,990
彼は私に質問をしました。

890
01:16:56,200 --> 01:16:59,660
彼女は正しい。
私たちは過去に生きることはできません。

891
01:16:59,870 --> 01:17:03,370
- あなたは彼女のことを忘れてしまったのですね。
- 私たちは生き方を忘れてしまいました。

892
01:17:03,540 --> 01:17:05,080
生き方を忘れましたか？

893
01:17:05,380 --> 01:17:07,550
顔が詰まってるよ！

894
01:17:07,800 --> 01:17:10,800
そして彼女はただ男の子たちと遊んでいます。

895
01:17:11,050 --> 01:17:14,260
クリスティーン、
あなたは私たちをイライラさせています。

896
01:17:17,510 --> 01:17:19,890
あなた...あなた...

897
01:17:22,230 --> 01:17:24,310
あなたは私を描くのが好きです
怪物として？

898
01:17:24,520 --> 01:17:27,070
私はサラが欲しいだけです
何が起こったのかを見るために。

899
01:17:27,320 --> 01:17:28,570
私たちは興味がありません。

900
01:17:28,780 --> 01:17:31,900
彼らにとってここでの最後の夜だ。
楽しみましょう。

901
01:17:32,320 --> 01:17:34,110
お父さんのことをどう思いますか？

902
01:17:35,320 --> 01:17:37,950
- 彼は卑怯者だと思いますか？
- 十分。

903
01:17:38,200 --> 01:17:40,620
あなたは卑怯者です、
カメラの後ろに隠れてます！

904
01:17:40,910 --> 01:17:43,750
カメラに向かってしか話せません！

905
01:17:43,920 --> 01:17:46,130
サラがなぜ去ったか知っていますか？

906
01:17:46,420 --> 01:17:47,750
教えてあげるよ！

907
01:17:48,000 --> 01:17:50,130
あなたは彼女をメイドのように扱いました！

908
01:17:50,380 --> 01:17:51,920
- 違います！
- 停止！

909
01:17:52,090 --> 01:17:54,760
なぜ私に尋ねないのですか？

910
01:17:54,930 --> 01:17:56,550
さあ、彼らに伝えてください！

911
01:17:56,840 --> 01:17:59,890
必要があったので去りました。

912
01:18:00,060 --> 01:18:01,520
それは直感的な反応でした。

913
01:18:02,730 --> 01:18:04,600
それ以外のことはできませんでした。

914
01:18:06,940 --> 01:18:08,520
それは答えではありません。

915
01:18:09,610 --> 01:18:11,650
あなたは大丈夫だと私たちに言うこともできたでしょう。

916
01:18:11,820 --> 01:18:14,570
私たちはいろいろなことを想像しました。

917
01:18:15,280 --> 01:18:18,780
あなたのお父さんは遺体安置所にも行きました
遺体の身元を特定するため。

918
01:18:19,870 --> 01:18:21,160
ごめんなさい、お父さん。

919
01:18:24,210 --> 01:18:27,250
しばらくしてから電話しようと思ったのですが、

920
01:18:27,500 --> 01:18:28,750
あなたの声を聞くために...

921
01:18:29,790 --> 01:18:31,340
しかし、私にはそれができませんでした。

922
01:18:35,680 --> 01:18:37,970
あなたが私を必要としないのではないかと心配していました。

923
01:18:38,140 --> 01:18:39,350
でも...

924
01:18:41,560 --> 01:18:43,060
私たちはあなたを裁くことはなかったでしょう。

925
01:18:45,230 --> 01:18:48,190
そこでアントワーヌと出会い…

926
01:18:49,440 --> 01:18:51,820
結婚式はどうしたの、赤ちゃんは…

927
01:18:52,070 --> 01:18:54,190
私たちがすべてを許してくれるだろうと思っていたのね。

928
01:18:55,650 --> 01:18:58,700
なぜそんなことを言うのですか？
自分が何を言っているか分かりますか？

929
01:18:58,950 --> 01:19:00,620
誰もあなたに尋ねませんでした。

930
01:19:00,780 --> 01:19:04,200
右。もう十分聞きました。

931
01:19:04,370 --> 01:19:06,750
ここにはもう一晩は滞在しません。

932
01:19:06,910 --> 01:19:09,170
サラ、車で待ってるよ。

933
01:19:11,420 --> 01:19:14,340
今は幸せですか？
彼は私に戻ってくるよう説得した。

934
01:19:14,590 --> 01:19:16,420
私がここにいるのは彼のおかげです！

935
01:19:23,140 --> 01:19:26,520
だからあなたが扱うのは私だけです
奴隷として？

936
01:19:27,190 --> 01:19:28,980
私があなたに何をしたのですか？

937
01:19:29,150 --> 01:19:31,480
娘として扱われたい！

938
01:19:31,690 --> 01:19:35,860
私の娘として扱ってください
フリークショーの後は？

939
01:19:36,070 --> 01:19:38,320
お母さんにそんなことしないよ！

940
01:19:38,490 --> 01:19:39,780
クソのために！

941
01:19:40,530 --> 01:19:42,780
狂った女たちに囲まれてるよ！

942
01:19:46,580 --> 01:19:51,130
クソ、血まみれで痛い！

943
01:20:17,400 --> 01:20:18,900
乗りませんか？

944
01:20:20,110 --> 01:20:21,740
彼らは中であなたを待っています。

945
01:20:26,620 --> 01:20:28,120
ごめんなさい。

946
01:20:39,380 --> 01:20:41,550
謝るべきはエレルだ。

947
01:21:21,550 --> 01:21:22,430
ああ、クソ...

948
01:21:26,510 --> 01:21:28,390
クソ痛い…

949
01:21:42,070 --> 01:21:44,780
いや、いや、いや！
速すぎるよ！速すぎます！

950
01:21:45,320 --> 01:21:48,240
やめてください、あなたは私を怖がらせます！
バカにしないでください！

951
01:22:46,760 --> 01:22:49,640
- アントワーヌは別れを告げましたか？
- はい。

952
01:24:02,130 --> 01:24:06,260
毎晩、私たちは犬を送り出しました。
彼は元気だよ。

953
01:24:06,460 --> 01:24:08,720
- 大丈夫？
- 彼は良い犬です。

954
01:24:08,970 --> 01:24:11,550
私たちは取り残されてしまいました。

955
01:24:11,760 --> 01:24:15,640
犬が戻ってくるのを見た
口の中で泡立っている。

956
01:24:15,850 --> 01:24:17,060
はい、奇妙でした。

957
01:24:17,220 --> 01:24:19,440
「それは普通じゃない」と思いました。

958
01:24:19,600 --> 01:24:23,480
- 彼はどこから来たのですか?
- そこです。はい。

959
01:24:23,690 --> 01:24:26,440
それで私たちは続けました、そして何が見えましたか？

960
01:24:26,650 --> 01:24:30,400
鞄の中にアルミホイルを入れている男。

961
01:24:31,280 --> 01:24:33,910
- 彼はどんな顔をしていましたか?
- 良い？

962
01:24:34,780 --> 01:24:36,660
- 彼は若かった...
- 短い。

963
01:24:36,870 --> 01:24:38,450
はい、そして緊張しています。

964
01:24:38,660 --> 01:24:41,420
彼はぶらぶらしています
プラスチックの指で。

965
01:24:41,580 --> 01:24:43,710
はい、彼はプラスチックの指を持っています。

966
01:24:43,880 --> 01:24:45,670
それで、何をしましたか？

967
01:24:46,590 --> 01:24:47,920
- 何もない。
- 私たちは何もしませんでした。

968
01:24:48,460 --> 01:24:51,050
-何もしなかったの？
- いや...

969
01:24:51,220 --> 01:24:53,050
彼を殴らなかったんですか？

970
01:24:53,260 --> 01:24:56,260
彼は鼻を骨折していました。
彼は自分自身にそんなことはしませんでした。

971
01:24:56,510 --> 01:24:57,310
はい、彼はそうしました。

972
01:24:57,560 --> 01:24:59,980
- あなたは彼を助けました。
- いや、いや...

973
01:25:01,100 --> 01:25:03,850
彼の鼻は自然に折れたわけではありません！

974
01:25:55,990 --> 01:25:57,780
すべてが正常に戻りました。

975
01:25:57,950 --> 01:26:00,160
私は毎朝自分のしていることを撮影しています。

976
01:26:03,080 --> 01:26:05,960
状況は変わりました、
しかし、すべてが同じように見えます。

977
01:26:24,600 --> 01:26:25,480
クソ！

978
01:26:31,150 --> 01:26:32,190
ちょっと待ってください...

979
01:26:32,360 --> 01:26:33,820
そこ、それだけです。

980
01:26:35,360 --> 01:26:36,820
何してるの？

981
01:26:38,160 --> 01:26:39,780
蚊はやめます。

982
01:26:41,450 --> 01:26:45,000
蝶のコレクションを始めています。
あなたのお母さんはそれらが好きです。

983
01:26:47,000 --> 01:26:49,630
彼女は私がそれらを見せることを気にしません。

984
01:27:06,890 --> 01:27:10,900
- うわー！あなたは私を傷つけています...
- 生きたまま食べてやる。

985
01:28:27,600 --> 01:28:29,140
なぜ準備ができていないのでしょうか?

986
01:28:30,350 --> 01:28:33,900
- エレルはお店に行ってきました。
- こんな時間に？

987
01:28:44,700 --> 01:28:45,830
クリスティーン！

988
01:32:57,870 --> 01:33:02,080
字幕: エクレアメディア